‘आ बाट आमा’को लोकप्रिय गीत ‘लैजा खबर ए हावा’ नेवारी भर्सनमा सार्वजनिक

चर्चित सांगीतिक परियोजना ‘आ बाट आमा’ अन्तर्गतको लोकप्रिय गीत ‘लैजा खबर ए हावा’ अब नेवारी (नेपाल भाषा) भर्सनमा सार्वजनिक गरिएको छ। मौलिक नेपाली गीतलाई नेवारी भाषामा रूपान्तरण गर्दै प्रस्तुत गरिएको यस संस्करणले भाषा, संस्कृति र भावनालाई अझ नजिकबाट जोड्ने प्रयास गरेको छ।

नेवारी भर्सनमा गीतका भाव—आमा प्रतिको माया, सम्झना र संवेदना—लाई जस्ताको तस्तै जोगाउँदै भाषिक रूपान्तरण गरिएको छ। गीत सार्वजनिक भएसँगै सामाजिक सञ्जालमा दर्शक–स्रोताले सकारात्मक प्रतिक्रिया जनाएका छन्। धेरैले मातृभाषामा आएको संस्करणले गीतलाई अझ आत्मीय बनाएको प्रतिक्रिया दिएका छन्।

सांगीतिक टिमका अनुसार मातृभाषा र स्थानीय संस्कृतिको संरक्षण गर्ने उद्देश्यले गीतलाई नेवारी भाषामा प्रस्तुत गरिएको हो। आगामी दिनमा अन्य भाषिक संस्करणहरू ल्याउने सम्भावनाबारे पनि संकेत गरिएको छ।

‘लैजा खबर ए हावा’ को नेवारी भर्सन अहिले डिजिटल प्लेटफर्महरूमा उपलब्ध छ। भाषा र संगीतको सुन्दर संयोजनले यो संस्करण पनि श्रोतामाझ उत्तिकै लोकप्रिय हुने अपेक्षा गरिएको छ।